-
1 box coat
-
2 box coat
верхняя одежда свободного покроя кучерское пальто, часто с пелериной короткое свободное пальто из тяжелого материалаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > box coat
-
3 box coat
['bɒkskəʊt]1) Общая лексика: короткое свободное пальто из тяжёлого материала, кучерское пальто (часто с пелериной)2) Военный термин: (короткая) шинель для водителей (машин)3) Техника: верхняя одежда свободного покроя -
4 cassock
ˈkæsək сущ.
1) ряса (верхняя одежда православного духовенства) ;
сутана( верхняя одежда католического духовенства) Syn: frock, monk's habit
2) священник Syn: clergyman
3) накидка, мантия( длинная одежда свободного покроя, мужская или женская) (церковное) ряса, сутана (пренебрежительное) священник;
поп cassock ряса;
сутана ~ разг. священник, поп -
5 cassock
['kæsək]сущ.1)а) сутана (долгополая повседневная одежда католических и англиканских священнослужителей, обычно нижняя; цвет сутаны зависит от сана духовного лица и может быть чёрным, фиолетовым, пурпурным или белым)Syn:б) ряса (долгополая верхняя одежда католических и православных священнослужителей, внебогослужебная; обычно чёрная, с длинными широкими рукавами)Syn:2) пренебр. поп, человек в рясе3) накидка, мантия ( длинная одежда свободного покроя) -
6 coat
kəut
1. сущ.
1) пиджак, мундир, китель, куртка, пальто и т. п.( верхняя, особ. мужская, одежда) They never saw a poor man in a ragged coat inside a church. ≈ Они никогда не видели беднягу в поношенном пальто в церкви. tail coat ≈ фрак
2) мех, шерсть, оперение и т. п.;
редк. шкура, кожа (растительный покров животных или птиц)
3) кора, кожура, шелуха и т. п. (наружный покров некоторых растений)
4) слой, покров coat of snow ≈ снеговой покров the coat of varnish which surrounded every particle ≈ слой лака, который покрывал каждую частичку All external woodwork to receive three coats of paint. ≈ Все деревянные наружные части должны быть покрыты тремя слоями краски.
5) анат. оболочка arachnoid coat ≈ паутинная оболочка (мозга)
6) тех. облицовка, обшивка;
грунт ∙ coat of arms ≈ гербовый щит, герб to dust a man's coat (for him) ≈ вздуть, отколотить кого-л. to take off one's coat ≈ приготовиться к драке [ср. тж. coat
2) ] to take off one's coat to (the) work ≈ горячо взяться за работу to turn one's coat ≈ менять свои убеждения, взгляды;
переходить на сторону противника coat of mail
2. гл.
1) одевать Syn: dress
2., clothe
2) покрывать( краской, фольгой и т. п.) the idea of coating ships with armour ≈ идея покрыть корабли броней пиджак;
жакет;
куртка;
китель - morning * визитка - tail * фрак - * and skirt женский костюм верхняя одежда, пальто - fur * шуба мех, шерсть;
шкура (животного) - to cast its * линять( о животном) оперение (птицы) (анатомия) оболочка, плева( специальное) оболочка - protein * белковая оболочка (вируса) покров, слой - * of snow снежный покров - * of paint слой краски( специальное) грунт (строительство) намет( штукатурки) (специальное) обшивка;
облицовка;
плакировка > to wear the king's * служить в английской армии > to turn one's * переменить свои убеждения;
перейти на сторону противника, перебежать в лагерь противника > to take off one's * to the work взяться за работу, засучив рукава > to trail one's * держаться вызывающе, лезть в драку > cut the * according to the cloth по одежке протягивай ножки > it's not the day * that makes the gentleman не одежда красит человека покрывать слоем - to * wood with paint покрасить дерево - ice *ed the roads дороги покрылись льдом (специальное) грунтовать( специальное) облицовывать( редкое) одевать coat верхнее платье, пальто;
to take off one's coat снять пальто ~ мех, шерсть;
редк. шубка (животного) ;
оперение (птицы) ~ тех. облицовка, обшивка;
обкладка;
грунт;
coat of arms гербовый щит, герб;
coat of mail кольчуга ~ облицовывать ~ анат. оболочка, плева ~ пиджак;
мундир;
френч;
китель;
Eton coat короткая черная куртка;
tail (или clawhammer) coat фрак;
morning coat визитка;
coat and skirt женский костюм ~ покрывать (краской и т. п.) ;
his tongue is coated у него язык обложен ~ слой, покров;
coat of snow снеговой покров;
coat of paint слой краски;
coat of dust слой пыли vest: ~ (обыкн. амер.) жилет;
coat, vest and trousers костюм-тройка ~ пиджак;
мундир;
френч;
китель;
Eton coat короткая черная куртка;
tail (или clawhammer) coat фрак;
morning coat визитка;
coat and skirt женский костюм ~ тех. облицовка, обшивка;
обкладка;
грунт;
coat of arms гербовый щит, герб;
coat of mail кольчуга ~ of arms герб ~ of arms щит герба ~ слой, покров;
coat of snow снеговой покров;
coat of paint слой краски;
coat of dust слой пыли ~ тех. облицовка, обшивка;
обкладка;
грунт;
coat of arms гербовый щит, герб;
coat of mail кольчуга ~ слой, покров;
coat of snow снеговой покров;
coat of paint слой краски;
coat of dust слой пыли ~ слой, покров;
coat of snow снеговой покров;
coat of paint слой краски;
coat of dust слой пыли dress ~ воен. парадный мундир dress ~ фрак to dust a man's ~ (for him) вздуть, отколотить (кого-л.) ;
to take off one's coat приготовиться к драке ~ пиджак;
мундир;
френч;
китель;
Eton coat короткая черная куртка;
tail (или clawhammer) coat фрак;
morning coat визитка;
coat and skirt женский костюм ~ покрывать (краской и т. п.) ;
his tongue is coated у него язык обложен ~ пиджак;
мундир;
френч;
китель;
Eton coat короткая черная куртка;
tail (или clawhammer) coat фрак;
morning coat визитка;
coat and skirt женский костюм morning: ~ attr. утренний;
morning coat визитка;
morning gown халат;
morning watch мор. утренняя вахта( с 4 до 8 ч.) Newmarket ~ = Newmarket Newmarket: Newmarket длинное пальто в обтяжку ~ название карточной игры Newmarket ~ = Newmarket ~ пиджак;
мундир;
френч;
китель;
Eton coat короткая черная куртка;
tail (или clawhammer) coat фрак;
morning coat визитка;
coat and skirt женский костюм coat верхнее платье, пальто;
to take off one's coat снять пальто to dust a man's ~ (for him) вздуть, отколотить (кого-л.) ;
to take off one's coat приготовиться к драке to take off one's ~ to (the) work горячо взяться за работу trench ~ амер. плащ свободного покроя с поясом trench ~ теплая полушинель to turn one's ~ менять свои убеждения, взгляды;
переходить на сторону противника -
7 coat
1. n пиджак; жакет; куртка; китель2. n верхняя одежда, пальто3. n мех, шерсть; шкура4. n оперение5. n анат. оболочка, плева6. n покров, слой7. n спец. грунт8. n стр. намёт9. n спец. обшивка; облицовка; плакировка10. v покрывать слоем11. v спец. грунтовать12. v спец. облицовывать13. v редк. одеватьСинонимический ряд:1. coating (noun) coating; cover; covering; finish; glaze; gloss; lacquer; layer; overlay; prime coat; sheet2. outer garment (noun) blazer; cloak; fur coat; greatcoat; jacket; mackinaw; outer garment; overcoat; parka; raincoat; ski jacket; slicker; sport coat3. protective covering (noun) ectoderm; epidermis; fleece; fur; hair; hide; integument; pellicle; pelt; protective covering; wool4. cover (verb) apply; cover; enamel; gild; glaze; lacquer; paint; surface; varnish; veneer; wash; whitewash5. side (verb) face; sheathe; side
См. также в других словарях:
Одежда — 1. Совокупность изделий, надеваемых человеком, призванных защищать его от неблагоприятных климатических воздействий и выполняющих не только утилитарные, но и эстетические функции. Включает комплекс предметов: белье, легкое и верхнее платье,… … Энциклопедия моды и одежды
Одежда — искусственные покровы человеческого тела. О. в широком смысле слова включает также головные уборы, обувь, перчатки и т.д. Украшения лишь дополняют О. Наряду с Жилищем О. возникла как одно из основных средств защиты от… … Большая советская энциклопедия
халат — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? халата, чему? халату, (вижу) что? халат, чем? халатом, о чём? о халате; мн. что? халаты, (нет) чего? халата, чему? халатам, (вижу) что? халаты, чем? халатами, о чём? о халатах 1. Халатом называется… … Толковый словарь Дмитриева
Балахон — широкое прямое верхнее платье. Так назывались: национальная одежда татар, черемисов и др.; крестьянское платье из простого сукна рабочая одежда солдат, матросов и пр.; домашнее женское платье; ночная рубашка спальный балахон. (Энциклопедия… … Энциклопедия моды и одежды
балахо́н — а, м. Старинная крестьянская верхняя одежда свободного покроя из холста, парусины и т. п. [Филофей], в длинном белом отцовском балахоне и смазных сапогах, взобрался торжественно на козлы. Тургенев, Стучит! Он лениво ковылял в пыльном балахоне… … Малый академический словарь
туника — и ТЮНИКА, и, ж.; ТУНИК и ТЮНИК, а, м. Древне римская свободная одежда, напоминающая рубаху; верхняя одежда свободного покроя. ► Одна обнаженная, худая, девичья рука... утонула в складках розового тюника. // Лев Толстой. Анна Каренина //; … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
разлетайка — и; мн. род. таек, дат. тайкам; ж. Разг. Верхняя одежда свободного покроя, расширяющаяся книзу. Платье разлетайка. Шёлковая разлетайка … Энциклопедический словарь
разлетайка — и; мн. род. та/ек, дат. та/йкам; ж.; разг. Верхняя одежда свободного покроя, расширяющаяся книзу. Платье разлетайка. Шёлковая разлетайка … Словарь многих выражений
балахон — а, м. Просторная верхняя одежда свободного покроя из холста или парусины; крестьянский кафтан. ► Видит тень или призрак старого Венценосца, с длинной шапкою, В балахоне вместо мантии, Опоясанный мочалкою. // Пушкин. Стихотворения // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
КАПОТ — (франц. capot, от сред. век. лат. capa род одежды). 1) в карточной игре: случай, когда один из играющих не берет ни одной взятки. 2) распашное женское платье, застегивающееся спереди. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
балахон — а; м. В старину: верхняя крестьянская одежда такого покроя из холста, парусины и т.п., распространённая преимущественно у бедняков. // Длинная одежда свободного покроя. Пёстрый б. клоуна. Цветастые балахоны африканок. Разведчики в белых… … Энциклопедический словарь